เพลง Jingle Bells

มารู้จักเพลงฮิต ติดชาร์ท Christmas กันอีกเพลงนึงครับ เพลงนี้คือ Jingle Bells โดยมีเนื้อร้อง version ภาษาไทยใส่ไว้ข้างล่างด้วย เปลี่ยนอรรถรสกันบ้าง

Version ภาษาอังกฤษ

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

version ภาษาไทย

โผผ่านแนวหิมะ

ในรถเลื่อนม้าลากไป

ข้ามทุ่งมามากมาย

เสียวหัวเราะร่วมดำเนินไปตลอดเส้นทาง

เสียงกระดิ่งตรงหางม้าดังแว่วกังวาน

ส่งให้จิตใจส่องใสสว่าง

จะมีอื่นใดแสนสุขใจ เท่าได้ขับรถลากไปพร้อมครวญเพลงพลาง


เสียงกรุ่งกริ่งของกระดิ่งดังกังวาน

เสียงกรุ่งกริ่งของกระดิ่งกังกังวาน

กรุ่งกริ่งไปทั่วทุกหนทาง

ไม่มีอะไรสนุกไปเท่าได้นั่งอยู่

บนรถเลื่อนให้ม้าลากไป